Rules & Policy

Key compliance points Read the most important legal details clearly.

Use website content respectfully and only for educational or informational purposes.
Do not misuse forms, uploads, comments or sharing tools.
Submitted information must be accurate and belong to the person submitting it.
The foundation may update policies when services or legal requirements change.

از محتوای وب سایت با احترام و فقط برای اهداف آموزشی یا معلوماتی استفاده شود.
از فورم‌ها، آپلودها، نظرها و ابزارهای شریک‌سازی سوءاستفاده نشود.
معلومات ارسال‌شده باید درست و مربوط به شخص ارسال‌کننده باشد.
بنیاد می‌تواند در صورت تغییر خدمات یا نیازهای قانونی، پالیسی‌ها را به‌روزرسانی کند.

Education access and respectful use

Website resources, forms and programs must be used for educational, charitable and informational purposes. Misuse, harassment, false submissions or harmful activity is not allowed.

منابع وب‌سایت، فورم‌ها و برنامه‌ها باید برای اهداف آموزشی، خیریه و معلوماتی استفاده شود. سوءاستفاده، آزار، معلومات نادرست یا فعالیت زیان‌آور مجاز نیست.

Sources

UNESCO: Right to education UN Convention on the Rights of the Child

Accurate registration information

Applicants, guardians and partners should submit accurate information. Incorrect, incomplete or misleading data may delay or stop registration or support.

درخواست‌دهندگان، سرپرستان و شرکا باید معلومات دقیق ارائه کنند. معلومات نادرست، ناقص یا گمراه‌کننده می‌تواند ثبت‌نام یا پشتیبانی را به تأخیر اندازد یا متوقف کند.

Sources

GDPR Regulation (EU) 2016/679

Volunteers, partners and safeguarding

Volunteers and partners must respect confidentiality, child protection, dignity and non-discrimination while supporting learners and foundation activities.

رضاکاران و شرکا هنگام حمایت از دانش‌آموزان و فعالیت‌های بنیاد باید محرمانگی، حفاظت کودک، کرامت و عدم تبعیض را رعایت کنند.

Sources

UN Convention on the Rights of the Child ICO: Children and the UK GDPR

Policy updates and complaints

Policies may be updated when services, technology, donor requirements or legal standards change. Concerns should be reported through official contact channels.

پالیسی‌ها می‌تواند با تغییر خدمات، فناوری، نیازمندی کمک‌کنندگان یا معیارهای قانونی به‌روزرسانی شود. نگرانی‌ها باید از مسیرهای رسمی تماس گزارش شود.

Sources

GDPR Regulation (EU) 2016/679

No.	Option	Summary	Sources
01	Education access and respectful use دسترسی آموزشی و استفاده محترمانه	Website resources, forms and programs must be used for educational, charitable and informational purposes. Misuse, harassment, false submissions or harmful activity is not allowed. منابع وب‌سایت، فورم‌ها و برنامه‌ها باید برای اهداف آموزشی، خیریه و معلوماتی استفاده شود. سوءاستفاده، آزار، معلومات نادرست یا فعالیت زیان‌آور مجاز نیست.	UNESCO: Right to education UN Convention on the Rights of the Child
02	Accurate registration information معلومات درست ثبت‌نام	Applicants, guardians and partners should submit accurate information. Incorrect, incomplete or misleading data may delay or stop registration or support. درخواست‌دهندگان، سرپرستان و شرکا باید معلومات دقیق ارائه کنند. معلومات نادرست، ناقص یا گمراه‌کننده می‌تواند ثبت‌نام یا پشتیبانی را به تأخیر اندازد یا متوقف کند.	GDPR Regulation (EU) 2016/679
03	Volunteers, partners and safeguarding رضاکاران، شرکا و حفاظت	Volunteers and partners must respect confidentiality, child protection, dignity and non-discrimination while supporting learners and foundation activities. رضاکاران و شرکا هنگام حمایت از دانش‌آموزان و فعالیت‌های بنیاد باید محرمانگی، حفاظت کودک، کرامت و عدم تبعیض را رعایت کنند.	UN Convention on the Rights of the Child ICO: Children and the UK GDPR
04	Policy updates and complaints به‌روزرسانی پالیسی و شکایت‌ها	Policies may be updated when services, technology, donor requirements or legal standards change. Concerns should be reported through official contact channels. پالیسی‌ها می‌تواند با تغییر خدمات، فناوری، نیازمندی کمک‌کنندگان یا معیارهای قانونی به‌روزرسانی شود. نگرانی‌ها باید از مسیرهای رسمی تماس گزارش شود.	GDPR Regulation (EU) 2016/679

No.

Option

Summary

Sources

Education access and respectful use دسترسی آموزشی و استفاده محترمانه

Website resources, forms and programs must be used for educational, charitable and informational purposes. Misuse, harassment, false submissions or harmful activity is not allowed. منابع وب‌سایت، فورم‌ها و برنامه‌ها باید برای اهداف آموزشی، خیریه و معلوماتی استفاده شود. سوءاستفاده، آزار، معلومات نادرست یا فعالیت زیان‌آور مجاز نیست.

UNESCO: Right to education
UN Convention on the Rights of the Child

Accurate registration information معلومات درست ثبت‌نام

Applicants, guardians and partners should submit accurate information. Incorrect, incomplete or misleading data may delay or stop registration or support. درخواست‌دهندگان، سرپرستان و شرکا باید معلومات دقیق ارائه کنند. معلومات نادرست، ناقص یا گمراه‌کننده می‌تواند ثبت‌نام یا پشتیبانی را به تأخیر اندازد یا متوقف کند.

GDPR Regulation (EU) 2016/679

Volunteers, partners and safeguarding رضاکاران، شرکا و حفاظت

Volunteers and partners must respect confidentiality, child protection, dignity and non-discrimination while supporting learners and foundation activities. رضاکاران و شرکا هنگام حمایت از دانش‌آموزان و فعالیت‌های بنیاد باید محرمانگی، حفاظت کودک، کرامت و عدم تبعیض را رعایت کنند.

UN Convention on the Rights of the Child
ICO: Children and the UK GDPR

Policy updates and complaints به‌روزرسانی پالیسی و شکایت‌ها

Policies may be updated when services, technology, donor requirements or legal standards change. Concerns should be reported through official contact channels. پالیسی‌ها می‌تواند با تغییر خدمات، فناوری، نیازمندی کمک‌کنندگان یا معیارهای قانونی به‌روزرسانی شود. نگرانی‌ها باید از مسیرهای رسمی تماس گزارش شود.

GDPR Regulation (EU) 2016/679

Education access and respectful use

Accurate registration information

Volunteers, partners and safeguarding

Policy updates and complaints

Help Afghan girls keep learning

Help Afghan Girls Earn an American High School Diploma